Thus, she thought teaching English would be better. She spoke about how easy it was to record a native Japanese voicebank, but to make one that was not her own would always be difficult for her, particularly as she had no idea herself how to pronounce English words or to imagine how to pronounce it. Yuu sat next to Saki throughout the recordings and tried to teach Saki English. She was aided by Yuu who was not a native vocalist herself, nor considered herself as bilingual. Yuu Asakawa was brought in to aid with the recording.Ī lot of the issues stemmed from Saki not being bilingual nor a native English speaker and was still learning English at time of the production. The vocal required a lot of retakes but was a marked development status in Crypton Future Media English development. Most of the development was done in the process of steps that consisted of Saki Fujita being recorded, the sound being checked, and if needed re-recorded.
